Kde sa hovorí
V regióne Šariš na severovýchode Slovenska, okolo Prešova, Bardejova a Sabinova.
Slovensko-šarišský slovník
Slovenské slová po šarišsky
Napíšte slovo po slovensky alebo po šarišsky a slovník vám ukáže preklad.
34 043 hesiel
Slovenčina ↔ šariština
Najpopulárnejšie slová
1
nadávka
anciaša ciancijašastakuťafajatazapádbarańakbasarkaňošbasom cibasorkańošbasorkaňošbasorkńańadošbembeĺakbeľobrudna eržabrudńicabrudńikbĺaďcembaľceperichachajachamajdichujovinaci brehycichmarieščicocidirdado frasado macerido marijido mindžido paromado šĺakadobitekdomačedreveni jankodrevenijankodupkošfotľakfotľošfrasfrasbafraskarikaglukohafčakhavčakhańbastidhaňbastidhlasnatrubahnusobahovedkohovednikhovetkohovňakhovňarhńupja tvojho ancijašajacicocikarikakobzajednakokocinakolbaskotľakkoňoškoťuhakristušatkristušácka dolinakurňikšopakuťafájatmarbľehetmarhamrokarnadavaňeoca ci nahaňamolovenivtakopičákošaľ šepapľuhaparombapaskudnikpaskúdapazgrivecperduľapes pobijepiksĺapopśinohaporandaporantaloporaźeńakporaženiporažindelporažinelposratypraśuchprepadbiśepudlo šaĺenepĺuhapša koľerapša krefpšamacskisnutiskrucilo by hosmradsopľandasplachstarigaňtlukturbínavidriduchzasratyzdehľakčaptalabańedorobekšpinašľak bi ce trafilšľak ce trafiťulpas
102 zobrazení
2
hlupák
batamunbejdakbeteĺakbibasbimbasbolombortakbortákbudzobumbajcinkvajsdilinodurakdurbakkdureńgašpargeĺvasglupakgluptakglupy jak nocgombajgombargombaĺgombaĺecgumakhatrapalohluptakhluptavihluptačinahluptošhujhurńaklachitalajošmuntakpi&ussamarsomráktalpoštrubatrubirohtrumberaturoňťuk~ťukťululumťuťmak
56 zobrazení
3
sliepka
cipkakurakurcekvokašlipkašľepkaťuťa
45 zobrazení
4
hrnec
kondirik
36 zobrazení
5
choď si pre ne
ľec sebe po nih
34 zobrazení
6
quazi štátne
erarne
32 zobrazení
7
špiniť
bridzicbrudzicfuĺacgabacgaladzichumuśicmachuĺovacmaruzgacmazuricmurcacokidovacpapudzictitľacčapotacčudzicśvińicšvistac
31 zobrazení
8
domáce zviera
bidloo
30 zobrazení
9
pripiecť
hrankacohrančicprihrankacprihrančicpripaľicpripescpripisc
29 zobrazení
10
dieťa
bambuchbiabetkobobačekdzeckodžavorodžumigarkotńakkkotňakpamprľaračkovac
29 zobrazení
O šarištine
Ako znie
Prízvuk je na predposlednej slabike a namiesto ť a ď počuť c a dz: chodzic, dzeci, pic.
Prečo viac tvarov
Každá dedina hovorí trochu inak. Len pre slovo rozprávať je v slovníku vyše 20 šarišských podôb, od hutoric po bešedovac.