O slovníku
Slovensko-šarišský slovník s 34 043 heslami. Hľadať v ňom môžete po slovensky aj po šarišsky.
Čo v ňom nájdete
Pri každom slovenskom slove je jeden alebo viac šarišských tvarov. Niekedy ide len o rôzne zápisy toho istého slova, napríklad chlieb je chlib, chľeb aj hľib. Inokedy sú to úplne iné slová: zemiak je bandura, gruľa alebo krompľa.
Pri každom slove vidíte aj to, koľkokrát si ho ľudia pozreli. Najčastejšie pozerané slová sú na úvodnej stránke.
Na čo si dať pozor
Šariština sa líši dedina od dediny. Slovo, ktoré je bežné v jednej obci, už o pár kilometrov ďalej nemusia poznať. Zo slovníka sa tiež nedozviete, či je výraz bežný, zastaraný alebo žartovný.
V takom veľkom zozname sa nájdu aj preklepy a chyby. Ak slovo potrebujete do odborného textu, overte si ho v Slovníku šarišských nárečí od Ferdinanda Buffu alebo v iných zdrojoch uvedených na stránke o nárečí.